How agencies, publishers and platforms are actually using AI agents