This $10 billion telescope was taking blurry pictures. Sydney students fixed it