Quantum Cloning Loophole Confirmed By Experiment Despite Hardware Limitations